1 00:02:31,719 --> 00:02:36,284 Nu există nicio cale în acest oraș liniștit nu obțineți vodca, nu? 2 00:02:36,544 --> 00:02:39,537 Cum crezi, Saveliy? - Nu ştiu. 3 00:02:40,440 --> 00:02:44,471 Ține-te de mine. Va fi hrănit, beat şi încărcat cu tutun. 4 00:02:44,664 --> 00:02:48,837 eu nu fumez. - Ce fel de oraș? 5 00:02:49,422 --> 00:02:52,109 Locuitorii noștri, germanii noștri. 6 00:02:52,272 --> 00:02:55,410 Da poți prinde carne de porc sau pui. 7 00:02:55,877 --> 00:02:59,484 De foame pe care o ventralăm blocat pe spate. 8 00:02:59,687 --> 00:03:02,420 Du-te, te vei ajunge din urmă. 9 00:03:15,332 --> 00:03:18,787 De ce intra in casa? - De luat în considerare. 10 00:03:36,145 --> 00:03:38,741 Haide, câine, trage. 11 00:03:39,424 --> 00:03:42,396 Nu, unchiule. 12 00:03:53,994 --> 00:03:57,448 Cum te numești? - Zoe. 13 00:03:57,999 --> 00:04:00,269 Zoe... 14 00:04:01,055 --> 00:04:05,074 Unde sunt parintii tai? - Nu ştiu. A fugit. 15 00:04:05,238 --> 00:04:07,973 Te poți ascunde în subsol. 16 00:04:09,820 --> 00:04:15,991 Care sunt ochii mei... albaștri. - Unchiule, ce faci, fă. 17 00:04:16,584 --> 00:04:19,835 Cu ochi albaștri, nu? 18 00:04:25,250 --> 00:04:29,090 Vei iubi. 19 00:05:26,036 --> 00:05:30,668 La naiba! Deveniți necazuri. A plecat f. 20 00:05:30,836 --> 00:05:35,076 Cum se face? Ce l-ai ucis! 21 00:05:35,299 --> 00:05:38,038 În liniște, fără panică. 22 00:05:38,202 --> 00:05:42,330 Nu intenționat. Nu l-am mai văzut niciodată, am crezut-o germană. 23 00:05:42,741 --> 00:05:45,074 Acum va fi o curte marțială. 24 00:05:45,239 --> 00:05:49,680 Nu va exista tribunal dacă taci. 25 00:05:50,500 --> 00:05:54,008 Nu l-ai ucis în mod deliberat? 26 00:05:54,342 --> 00:05:57,219 Dacă vorbești, spui că ești. 27 00:05:57,558 --> 00:06:01,823 Deci ce zici de mine? - De când i-ai ucis lipsa de experiență. 28 00:06:01,987 --> 00:06:05,672 Tu, tu... - Linişte. Înțelege, Saveliy! 29 00:06:06,251 --> 00:06:09,468 Ne-am întâlnit în ambuscadă a murit de asemenea. 30 00:06:09,632 --> 00:06:14,132 Nu va mai ajuta, de ce ma distruge? 31 00:06:16,600 --> 00:06:19,256 Confuz. Nu sunt bun cu nervii. 32 00:06:19,447 --> 00:06:24,969 Saveliy, prieteni noi sau așa - salut și la revedere? 33 00:07:48,944 --> 00:07:52,884 Armata Roșie este cea mai puternică! 34 00:08:42,296 --> 00:08:48,116 Ei bine, covorașul magic. Bea pe ascuns de camarazii lui. 35 00:08:57,604 --> 00:09:01,249 Mai sunt cupe? - Nu ştiu. 36 00:09:02,237 --> 00:09:04,777 Apoi pe rând. 37 00:09:05,450 --> 00:09:09,429 Aici, Petrovici. - Nu-l găsesc? 38 00:09:12,249 --> 00:09:14,853 Astăzi pretrepah doi. 39 00:09:15,572 --> 00:09:19,737 A rezultat zece prizonieri. Dar al cui porc este clopot? 40 00:09:20,036 --> 00:09:25,731 SMERSH și fără ele asta ar fi împușcat. Și potroshi-i în interogatorii. 41 00:09:28,467 --> 00:09:31,727 Să-i omoare la fața locului, bolnavi. 42 00:09:32,100 --> 00:09:34,454 Nu, Antipa Petrovici? 43 00:09:34,618 --> 00:09:37,528 Poate fi ascuns în pădure. 44 00:09:37,885 --> 00:09:42,775 Se spune că la începutul bătăliei aproape toţi au fugit în pădure. 45 00:09:46,432 --> 00:09:48,483 Tu... 46 00:09:52,299 --> 00:09:57,055 Mai mergi unul până la capăt. Batalionul cu siguranță a jucat corect. 47 00:09:57,763 --> 00:10:00,459 Hai, bea. Durerea de câmp. 48 00:10:04,967 --> 00:10:07,958 Nu pot. - De ce nu ai făcut-o? 49 00:10:08,513 --> 00:10:13,659 Fii violent. Vodca este primul medicament pentru suflet. 50 00:10:14,634 --> 00:10:17,427 Un bărbat fără vodcă este ca... - Taci! 51 00:10:19,191 --> 00:10:24,391 Nu-ți voi da speranțe goale. Dar încă nu i-am văzut morți. 52 00:10:24,824 --> 00:10:27,195 Adică să nu-i îngroape. 53 00:10:27,360 --> 00:10:30,722 om fără speranță f. .. - Fiind o sticlă de vodcă gratuită. 54 00:10:31,161 --> 00:10:33,111 Chudilin... 55 00:10:33,487 --> 00:10:38,751 Înghițind și se duce la batalion. Spune-i că acum vino. 56 00:10:39,353 --> 00:10:42,328 Mai mult să stau aici. 57 00:10:46,584 --> 00:10:51,659 Băieți - sokolcheta, unde sunt acei oameni? 58 00:10:51,823 --> 00:10:56,752 Și fetele - albe puțuri tu - unde sunt? 59 00:11:00,964 --> 00:11:05,703 Copac care crește pe deal și var în deal 60 00:11:05,768 --> 00:11:10,474 Mama își face copilul Mai este deja plină. 61 00:11:14,412 --> 00:11:17,045 Cum poti repeta? 62 00:11:17,308 --> 00:11:21,328 Întoarce-te acasă și să-și aranjeze treburile. 63 00:11:22,987 --> 00:11:28,273 Germanii nu vor mai veni. Peste ocupatie! 64 00:11:28,450 --> 00:11:33,469 Ți-o declară oficial în numele puterii sovietice. 65 00:11:36,449 --> 00:11:39,895 Ce se adună în jurul meu? 66 00:11:40,588 --> 00:11:43,602 Nu ai un loc de muncă? 67 00:11:43,901 --> 00:11:45,840 Merge! 68 00:11:54,133 --> 00:11:56,466 Dar de ce să rămâi? 69 00:12:06,157 --> 00:12:08,456 Când vor mânca oamenii? 70 00:12:09,605 --> 00:12:13,940 Soldații mănâncă primii. - Lasă-mă să fiu primul, bătrâni și copii. 71 00:12:14,248 --> 00:12:16,875 Soldații mănâncă primii! 72 00:12:17,244 --> 00:12:20,783 Și nu te certa cu mine Batalionul tovarăşe. 73 00:12:21,837 --> 00:12:23,978 Mai întâi voi hrăni oamenii. 74 00:12:30,054 --> 00:12:33,244 Acolo în casă are două. Devreme. 75 00:12:33,492 --> 00:12:37,611 Care casa? - Cu acoperișul căzut. Dar sunt ruși. 76 00:12:37,776 --> 00:12:40,668 ruși? - Da, dar cu uniforme străine. 77 00:12:40,948 --> 00:12:45,280 Au fost mulți, se numește vlasovtsi. Am mers cu nemții. 78 00:12:45,675 --> 00:12:48,863 Pe astea doi i-am auzit dimineața. Unul gemu continuu. 79 00:12:49,027 --> 00:12:52,306 M-am uitat pe fereastră, S-au întins pe podea. 80 00:12:52,470 --> 00:12:55,486 Esti inarmat? - Armele sunt. 81 00:12:55,737 --> 00:12:57,668 Să mergem. 82 00:13:01,976 --> 00:13:04,340 Handel hoh, câini! 83 00:13:04,954 --> 00:13:07,000 Renunțăm. 84 00:13:12,141 --> 00:13:16,197 AZ tu! - I. Și că a murit. 85 00:13:16,776 --> 00:13:19,753 Când? - Acum o oră. 86 00:13:24,265 --> 00:13:28,732 Ai grenade? - Cheltuieşte-le. 87 00:13:31,591 --> 00:13:33,998 Ia-le armele. Vei merge singur? 88 00:13:34,237 --> 00:13:36,794 Nu, piciorul meu. 89 00:13:37,253 --> 00:13:39,632 Haide, te voi ajuta. 90 00:14:00,130 --> 00:14:02,846 Zoyka, nepoata mea... 91 00:14:07,124 --> 00:14:11,126 Băieții tăi sunt violați cu ea. 92 00:14:11,291 --> 00:14:13,814 Care al nostru? - Al meu. 93 00:14:14,781 --> 00:14:17,323 Soldații lui. 94 00:14:18,042 --> 00:14:20,395 Este adevărat? 95 00:14:23,423 --> 00:14:25,624 Îl va găsi pe criminal. 96 00:14:26,677 --> 00:14:28,698 Rotnite - cu mine! 97 00:14:28,864 --> 00:14:32,748 De ce domakna... lasă-mă să fac rușine. 98 00:14:33,148 --> 00:14:35,104 Ei nu fac de rușine! 99 00:14:35,337 --> 00:14:40,316 Tatăl ei a luptat, iar noi au fost forțați. 100 00:14:40,772 --> 00:14:43,709 Unde este justiția, unde? 101 00:14:45,796 --> 00:14:49,571 Glimov Balyasin și plecat. - Batalioane de povești. 102 00:14:49,797 --> 00:14:53,537 Au plecat și mulți soldați. - Batalioane de povești! 103 00:14:54,003 --> 00:14:58,077 Asculta! Batalion, intră! 104 00:14:58,241 --> 00:15:00,370 Buliga... 105 00:15:01,695 --> 00:15:03,902 Este foarte agil. - De ce construim? 106 00:15:04,103 --> 00:15:08,190 Va numărul de pierderi. - Nu, ce am furat. 107 00:15:24,268 --> 00:15:27,063 Urmăriți cu atenție. 108 00:15:29,377 --> 00:15:33,355 Nu aș fi refuzat de unul. - Îmi placi? 109 00:15:33,520 --> 00:15:35,324 Taci! 110 00:15:52,982 --> 00:15:55,047 Ai ghicit? 111 00:15:58,338 --> 00:16:00,495 el este? 112 00:16:01,993 --> 00:16:04,324 Lasă-mă în pace! 113 00:16:14,488 --> 00:16:17,124 Tu ai fost? - Nu. 114 00:16:18,937 --> 00:16:21,568 Ştii ce? 115 00:16:22,419 --> 00:16:24,324 Nu. 116 00:16:29,467 --> 00:16:31,637 Scatter este! 117 00:16:42,166 --> 00:16:46,705 Bravo, Saveliy. va trebui. 118 00:17:02,386 --> 00:17:04,876 Sazonov, dacă nu greșit. 119 00:17:08,014 --> 00:17:12,256 Bună memorie, domnule maior. - Nu ne plângem. 120 00:17:13,458 --> 00:17:16,429 Și mă recunoști acum. 121 00:17:17,222 --> 00:17:20,791 Ei menționează adesea. Așa că știau. 122 00:17:22,291 --> 00:17:25,053 Cu cuvinte liniștite inofensive. 123 00:17:26,004 --> 00:17:30,364 Ceva. într-adevăr, Nu mă așteptam să te văd în viață. 124 00:17:31,245 --> 00:17:36,216 Sari „înviat din morți... - Sigur. 125 00:17:36,585 --> 00:17:39,407 M-a împușcat personal, sunt în viață. 126 00:17:41,850 --> 00:17:47,322 Noroc că ești, maiorule. Trag mereu cu precizie. 127 00:17:48,441 --> 00:17:50,932 Bine, nu întotdeauna. 128 00:17:52,958 --> 00:17:56,095 Ia-l departe. Să facem ceva cu piciorul lui. 129 00:18:02,015 --> 00:18:07,667 Vă spun! În altă parte nu trimite nas shafrantiya! 130 00:18:10,473 --> 00:18:13,659 De către germani pentru a proteja, dar dăruirea lor. 131 00:18:13,996 --> 00:18:17,763 May și-a deschis propriile picioare iartă-mă, Doamne. 132 00:18:18,326 --> 00:18:21,890 Fii dezamăgit înaintea întregului oraș. 133 00:18:22,054 --> 00:18:26,017 Cine te va lua acum răsfățat sotie? 134 00:18:26,336 --> 00:18:28,279 OMS? 135 00:18:30,371 --> 00:18:32,634 Scuipa pe tine! 136 00:19:03,699 --> 00:19:05,774 Deschide. 137 00:19:47,274 --> 00:19:49,975 Să bei, Sazonov. 138 00:19:52,707 --> 00:19:54,863 Pentru întâlnirea noastră. 139 00:20:19,690 --> 00:20:25,045 Cum a luptat... in fritsovete? 140 00:20:27,503 --> 00:20:30,231 Ca tu în roșu. 141 00:20:32,038 --> 00:20:35,869 Cred că și mai bine. Ne este foame, zdrențuiți. 142 00:20:36,179 --> 00:20:39,559 Puterea ta a fost întotdeauna așa. 143 00:20:40,148 --> 00:20:44,230 Te miri omule. De ce lupta pentru asta? 144 00:20:46,204 --> 00:20:49,191 Luptă pentru țara lor. - Am luptat pentru țara lor. 145 00:20:49,500 --> 00:20:52,241 Pentru germană. Patria. 146 00:20:52,746 --> 00:20:56,601 Pentru Rusia. Nu rămâne nu este nici komunyaga. 147 00:20:56,765 --> 00:20:59,318 Dar nemții vor rămâne. 148 00:20:59,899 --> 00:21:02,270 Și atunci vor primi. 149 00:21:02,392 --> 00:21:05,827 Sau ei cu tine. Te vei da rapid... 150 00:21:05,991 --> 00:21:11,681 Mai bine spune-mi de ce fără curele. Se degradează? 151 00:21:12,703 --> 00:21:15,732 Da. Comandantul batalionului criminal. 152 00:21:16,298 --> 00:21:20,278 De ce ai fost atât de amabil cu tine? Pentru că ai fost în captivitate? 153 00:21:20,583 --> 00:21:22,140 Da, asta. 154 00:21:25,345 --> 00:21:30,008 Hei, bine este bine este putere. 155 00:21:31,472 --> 00:21:35,193 Mai bine nu. - Oricare ar fi acolo. 156 00:21:35,406 --> 00:21:40,187 Iată, domnule maior, Îmi amintesc cuvântul. 157 00:21:41,151 --> 00:21:44,407 Nemții vor câștiga... iar copiii este neclar. 158 00:21:45,618 --> 00:21:48,584 Rusia niciodată pe nimeni nu s-a retras. 159 00:21:50,758 --> 00:21:56,059 Dar această putere nu ar fi ea. - De ce? 160 00:21:57,040 --> 00:22:01,319 Aşa. Rusia fără Dumnezeu este moartă. 161 00:22:03,666 --> 00:22:08,428 Am primit-o când a servit germanilor ruși și împușcați? 162 00:22:11,319 --> 00:22:13,392 eu... m-am luptat... 163 00:22:13,640 --> 00:22:17,709 piele tvojta comunistă, Am luptat împotriva acestei puteri! 164 00:22:18,349 --> 00:22:20,355 Ieși. 165 00:22:21,721 --> 00:22:24,236 Nu este nimic de discutat. 166 00:22:25,282 --> 00:22:28,251 Nu a fost nicio conversație... 167 00:22:38,917 --> 00:22:42,711 Va veni dimineața de către Divizia specială. 168 00:22:45,655 --> 00:22:48,764 Știi ce se va întâmpla cu tine. 169 00:22:50,218 --> 00:22:54,208 Există un glonț. Folosește-l. 170 00:23:01,088 --> 00:23:03,391 Îl voi trimite să se rotească. 171 00:23:15,831 --> 00:23:18,799 Roger! Vlasovetsat fi împușcat. 172 00:23:28,553 --> 00:23:32,118 Suntem în viață și sănătoși. - Noroc. 173 00:23:36,806 --> 00:23:38,697 Nu ți-a părut rău. 174 00:23:39,619 --> 00:23:43,534 Acum apar Încă îl trag. 175 00:23:44,475 --> 00:23:49,717 Cu tine nu ar trebui să glumiți. - Nu, nu sunt însetat de sânge. 176 00:23:50,825 --> 00:23:54,655 Dar când îmi amintesc cum stătea pe ea goală 177 00:23:55,531 --> 00:24:01,147 Țipăi de încântare și, Mormăie în timp ce mistreț. 178 00:24:01,600 --> 00:24:04,811 Sângele îmi intră în cap și n-a văzut nimic. 179 00:24:07,546 --> 00:24:12,274 De ce nu tragi? - De ce să-l omoare? El este un bărbat. 180 00:24:13,082 --> 00:24:16,367 Dacă cățeaua nu a făcut-o-coada câinii nu se formează. 181 00:24:16,530 --> 00:24:19,422 Shibnah el a și l-a aruncat gol din cameră. 182 00:24:19,586 --> 00:24:23,059 O întreagă umplutură în ea? - Obiective. 183 00:24:24,241 --> 00:24:29,046 Da... Se pare că au iubit-o. - Cum să nu? 184 00:24:31,579 --> 00:24:33,591 L-am purtat în brațele ei. 185 00:24:34,780 --> 00:24:36,623 Bogotvoriah! 186 00:24:36,786 --> 00:24:40,408 Ce ai explicat, nu va intelege. 187 00:26:14,789 --> 00:26:19,111 A aterizat calmul, comandante. 188 00:26:21,297 --> 00:26:24,311 Se întâmplă. - Pur şi simplu se întâmplă. 189 00:26:25,237 --> 00:26:28,676 Băiatul tău iznasiliha fata. 190 00:26:29,148 --> 00:26:32,002 Vlasovets împușcat este capturat. 191 00:26:32,384 --> 00:26:37,328 Aici sunt plângerile populației. Maraudându-ți... eroii minunați. 192 00:26:37,492 --> 00:26:39,583 Și el - sa întâmplat... 193 00:26:40,555 --> 00:26:42,583 Cum să tragi vlasovetsat? 194 00:26:43,213 --> 00:26:46,410 Un pistol. - Nu ştiu cu unelte. 195 00:26:47,816 --> 00:26:50,862 Mi-au spus că a vizitat-o noaptea. 196 00:26:51,898 --> 00:26:55,000 Ce să spun că am plecat. - De ce? 197 00:26:57,084 --> 00:26:59,585 am vrut sa stiu cum a ajuns acolo. 198 00:26:59,749 --> 00:27:05,505 Și să părăsesc conversația și-au luat vodca, au băut, au mâncat... 199 00:27:05,669 --> 00:27:10,897 Cum să bei un dușman jurat cu trădătorul - un lucru bun? 200 00:27:15,803 --> 00:27:18,280 Ce vrei de la mine, domnule maior? 201 00:27:18,708 --> 00:27:21,711 Adevăr. - Ce adevăr? 202 00:27:22,106 --> 00:27:27,365 Ce se vorbește ofițer sovietic deși degradat, 203 00:27:28,098 --> 00:27:31,326 un colaborator cu vlasovets? - Pentru Patria Mamă. 204 00:27:31,489 --> 00:27:35,189 Foarte frumos. Doar acasă despre care vorbești? 205 00:27:35,339 --> 00:27:37,774 Z merge la... 206 00:27:41,332 --> 00:27:44,491 Vrei să faci zahrahish sânge... 207 00:27:45,862 --> 00:27:50,761 De ce fată arătau atât de Zukerman? 208 00:27:51,461 --> 00:27:54,486 Voi nu știţi? - Nu ştiu. 209 00:27:55,113 --> 00:28:01,033 Poate l-ai văzut o dată. Doar nu minți. Știu după ochii tăi. 210 00:28:04,506 --> 00:28:08,411 Am văzut-o zilele trecute. Când curățați orașul. 211 00:28:10,238 --> 00:28:13,687 Dar nu l-am atins, Cetăţean major. Pe cuvânt! 212 00:28:17,566 --> 00:28:21,485 Cine curata strazile? Nume? 213 00:28:27,801 --> 00:28:32,026 Ce Buliga? I-am săpat mormântul? 214 00:28:32,863 --> 00:28:37,079 Am vrut să fac tribunal. Doar că tribunalul are 215 00:28:37,420 --> 00:28:41,378 va fi condamnat la moarte. - Cum, cetăţean general? 216 00:28:42,333 --> 00:28:45,262 Habar n-am ce vrei să spui. 217 00:28:45,476 --> 00:28:50,574 M-am plictisit sa vorbesc cu tine. Ai violat fata? 218 00:28:51,542 --> 00:28:53,957 Nu cunosc nicio fată. 219 00:28:54,121 --> 00:28:57,844 Curățându-și străzile cu Zukerman. - Deci? 220 00:28:58,015 --> 00:29:01,044 Deci ai violat-o, nimeni altcineva. 221 00:29:01,837 --> 00:29:05,670 Nu, cetățean major, nu semnează o astfel de acuzație. 222 00:29:05,833 --> 00:29:07,921 Când aș semna. 223 00:29:08,712 --> 00:29:15,196 Unul este semnat, este un văr lui Hitler. Hei asa! 224 00:29:16,145 --> 00:29:20,294 Nu știu despre nicio fată. - Zukerman Și știi? 225 00:29:21,028 --> 00:29:25,886 Da. Şi ce dacă? Poate el a violat fata. 226 00:29:27,824 --> 00:29:30,171 Buliga, nu râde. 227 00:29:30,574 --> 00:29:34,301 Uită-te la tine și acest tip destept. 228 00:29:34,492 --> 00:29:38,636 Orice investigator nu e nevoie sa intrebi. 229 00:29:39,657 --> 00:29:45,483 Dacă fac o Vanyushka-prostule, du-te la tribunal. 230 00:29:45,694 --> 00:29:49,124 Vrei să fii împușcat fără proces? 231 00:29:49,928 --> 00:29:53,595 Mâine dimineață, înainte de formație. 232 00:29:55,157 --> 00:29:58,602 Ce sa scriu? - Acum este o conversație. 233 00:29:59,653 --> 00:30:01,703 Iată hârtia ta... 234 00:30:03,384 --> 00:30:06,119 Scrie confesiuni. 235 00:30:11,659 --> 00:30:15,459 Iată un model Copiați-l și semnați-l. 236 00:30:16,418 --> 00:30:19,566 Haide! 237 00:30:25,282 --> 00:30:28,562 Amintiți-vă, ei salvează prin pluton de execuție. 238 00:30:29,154 --> 00:30:32,594 Dacă înșurubești, Acest curs oferă hartiyka. 239 00:30:33,110 --> 00:30:35,747 Și plecare pentru 25 de ani în tabără. 240 00:30:36,667 --> 00:30:39,707 Dacă tribunalul va fi milos. 241 00:30:40,794 --> 00:30:42,820 Aşa. 242 00:30:43,152 --> 00:30:48,788 Această hartiyka va rămâne în mine. Voi face cum spui. 243 00:30:52,535 --> 00:30:54,592 Ce voi face? 244 00:30:55,168 --> 00:30:57,545 De două ori pe lună 245 00:30:58,254 --> 00:31:01,973 va veni la mine și va scrie un raport detaliat. 246 00:31:02,251 --> 00:31:06,211 Cine ce face oricine blestemă, care a spus ce. 247 00:31:06,416 --> 00:31:10,214 Va fi ochii și urechile mele în batalion. 248 00:31:10,438 --> 00:31:16,658 Fă-o cu calm monitorizat în principal Tverdohlebov. 249 00:31:19,243 --> 00:31:23,719 Deci, deci... Asta l-a mutat pe vechi în celula lui, 250 00:31:24,164 --> 00:31:27,735 preoblyakal în halat și s-a prefăcut că e mort. 251 00:31:28,447 --> 00:31:31,921 Gardienii vin ceas - moș a murit. 252 00:31:32,177 --> 00:31:35,911 Bagă-l în geantă și îl aruncă în mare. 253 00:31:36,256 --> 00:31:39,852 Și a tăiat cu o pungă de cuțit 254 00:31:40,398 --> 00:31:43,036 și lovește spre țărm. 255 00:31:43,631 --> 00:31:49,612 În închisoare, desigur, cu experiență, că contele i-a depășit, dar mai târziu. 256 00:31:50,630 --> 00:31:53,815 O rubrică bună spre cel mai apropiat sat 257 00:31:54,023 --> 00:31:58,131 a luat o barcă mică și a plătit harta spre insulele învecinate. 258 00:31:58,296 --> 00:32:00,955 Sub ce card? - Ţi-am spus. 259 00:32:01,122 --> 00:32:05,254 Bătrânul a desenat o hartă a insulei unde au fost îngropate comoara. 260 00:32:05,417 --> 00:32:07,638 Așa s-a spus. - Asta am spus? 261 00:32:07,802 --> 00:32:11,220 Ea nu a spus că a luat cardul. - Te poți gândi la tine? 262 00:32:11,384 --> 00:32:14,935 Nu fii atent, Mergi înainte. 263 00:32:16,567 --> 00:32:19,932 Atât de bine pe insulă 264 00:32:20,175 --> 00:32:25,932 găsi o hartă a comorii, sapa-le si s-a intors. 265 00:32:27,029 --> 00:32:29,634 Cu ce ​​ai jucat? - Contele de Monte Cristo. 266 00:32:30,118 --> 00:32:32,709 Ce? - Contele de Monte Cristo. 267 00:32:33,077 --> 00:32:35,062 Ce este... - Taci! 268 00:32:35,225 --> 00:32:39,064 Asistent căpitan, care a dictat auzit împotriva coloanei 269 00:32:39,229 --> 00:32:41,188 a semnat un marinar, 270 00:32:41,353 --> 00:32:45,715 deci acest prieten deveni un șef important la Paris. 271 00:32:46,227 --> 00:32:51,163 General, deputat, căsătorit logodnica contelui de Monte Cristo. 272 00:32:51,453 --> 00:32:53,491 Când s-a căsătorit? 273 00:32:54,007 --> 00:32:56,599 Când era prizonier Dacă insula. 274 00:32:56,763 --> 00:33:00,515 Așa s-a spus. - De zece ori trebuie să explici! 275 00:33:00,830 --> 00:33:04,383 Taci, vor arunca fereastra. - Și pot să te întreb că nu? 276 00:33:05,354 --> 00:33:08,821 Prima slujbă a lui Monte Cristo urma să-l viziteze pe fostul marinar. 277 00:33:09,185 --> 00:33:13,322 Pe vremea aceea avea banca lui. A trăit dar urât. 278 00:33:13,682 --> 00:33:17,021 Te-ai certat vreodată cu femeia banii nu sunt de ajuns. 279 00:33:17,297 --> 00:33:22,287 Numărul ca un călugăr este preoblyakal iar seara s-a dus la bancă. 280 00:33:26,333 --> 00:33:31,286 Culoarea ta rujului este o zmeură, 281 00:33:31,754 --> 00:33:35,763 inele de mână delicată. 282 00:33:37,932 --> 00:33:43,180 Din insomnie și cocaină 283 00:33:43,473 --> 00:33:47,059 Urmează negrul sub ochi. 284 00:33:47,560 --> 00:33:52,066 Dacă te prind, mă aștepți? - Mormântul! 285 00:33:52,594 --> 00:33:58,282 ... kortitsi, însemne și medalii. 286 00:34:01,240 --> 00:34:06,005 Pentru o astfel de viață pe care o visezi 287 00:34:07,334 --> 00:34:11,476 trizhdi corupt, tu - o femeie. 288 00:34:13,418 --> 00:34:18,032 Soțul tău este plecat pe mare, 289 00:34:18,872 --> 00:34:22,983 aștept vești de la tine. 290 00:34:23,725 --> 00:34:28,298 Postarea este deja până acum, 291 00:34:29,973 --> 00:34:35,058 șoptește și cu cine ești astăzi. „ 292 00:34:35,331 --> 00:34:39,887 Sărut dulce, Antipushka. - Ce târfă e Raika. 293 00:34:40,747 --> 00:34:43,833 Am jurat să iubesc, și acum îmbrățișat de Antipa. 294 00:34:44,027 --> 00:34:46,417 Antipas-mi acum este frumos. 295 00:34:46,692 --> 00:34:51,592 Nu, Antipas nu se va întâmpla. Nu o voi lăsa să fie corect. 296 00:34:52,099 --> 00:34:54,689 Nu vreau asta. - Cum vrei? 297 00:34:55,490 --> 00:34:59,474 Poate fi propriul tău șef, dar numai pentru muncă... - Cum vrei? 298 00:35:06,699 --> 00:35:11,433 Să se joace. Câștigă, Raika este a ta, pierde - rămâne al meu. 299 00:35:11,698 --> 00:35:14,735 Fie plătiți răscumpărarea orice vreau eu. 300 00:35:14,910 --> 00:35:17,358 Da, Antipas - totul este sub lege. 301 00:35:17,699 --> 00:35:22,148 Odată ce iubești, așa trebuie și celălalt joc. - Cum așa? 302 00:35:33,557 --> 00:35:36,809 Aici. A rămas unul. 303 00:35:38,609 --> 00:35:41,552 Voi juca o casetă, Myron? 304 00:35:53,870 --> 00:35:56,949 Cine va fi primul? - Și cu mine cum rămâne. 305 00:35:57,400 --> 00:36:00,616 De câte ori vom încerca? - De mult timp. 306 00:36:00,780 --> 00:36:04,187 Dacă rămâi în viață va juca o carte. 307 00:36:05,100 --> 00:36:08,268 Antipas, nu! - Taci, asta va... 308 00:36:17,390 --> 00:36:20,056 Ce Raika? Va rămâne al meu. 309 00:36:22,410 --> 00:36:27,092 Când contele de Monte Cristo pleacă de la bancă 310 00:36:27,871 --> 00:36:33,058 l-a aruncat cu un cuțit. Ca răspuns, a primit un glonț în frunte. 311 00:36:33,280 --> 00:36:37,394 Deci primul trădător a primit ceea ce a meritat, 312 00:36:37,558 --> 00:36:40,027 au rămas patru. - Trei. 313 00:36:40,191 --> 00:36:41,761 Taci! 314 00:36:41,824 --> 00:36:45,728 Dar bolnav. Îmi pare rău Nikita Ivanic, du-te acolo. 315 00:36:49,503 --> 00:36:52,743 De ce împinge clopot? Nu este vacanță? 316 00:36:53,186 --> 00:36:55,347 Simpson, aceasta este o îngrijorare. 317 00:36:55,805 --> 00:37:01,414 Orice lupta interesanta. Biserica a fost distrusă, m-am văzut. 318 00:37:01,768 --> 00:37:04,432 germani! 319 00:38:43,051 --> 00:38:46,909 Unde să alergi? - Batalion în consiliul orașului. 320 00:38:47,344 --> 00:38:49,907 Trage, Mustafa ce esti cu gura larga! 321 00:38:58,814 --> 00:39:01,500 Doamne, miluiește-te... 322 00:39:32,165 --> 00:39:36,518 Luptă cu un german necunoscut. 323 00:39:37,967 --> 00:39:43,666 Nu stiu sa privesc! Batalionul era împrăștiat în jurul orașului. 324 00:39:44,833 --> 00:39:48,000 Este imposibil de comandat. 325 00:39:48,673 --> 00:39:52,075 Batalionul Diviziei Bavaria. A alunecat din împrejurimi. 326 00:39:52,410 --> 00:39:55,204 Continuă să lupți cu criminalul batalionul Tverdohlebov. 327 00:39:55,406 --> 00:40:00,235 Dar există o companie a lui Harchenko NKVD. - Da, dar Bavaria este puterea ei. 328 00:40:00,400 --> 00:40:03,729 Du-mă la sediul Vermilov. - Da, tovarăşe general. 329 00:40:04,166 --> 00:40:08,645 Cum a venit? Prosperitate în jurul batalionului. 330 00:40:08,809 --> 00:40:14,535 Acesta nu este un ac în fân. Comandantul armatei va fi putter-ul nostru. 331 00:40:16,022 --> 00:40:20,139 Cartierul general Vermilov, tovarăș general. 332 00:40:21,977 --> 00:40:27,267 Patrulea! Iată comanda. Două batalioane trimise la flamuri. 333 00:40:27,542 --> 00:40:30,616 Germanii au atacat batalion penal. 334 00:40:31,027 --> 00:40:34,258 Dumnezeu știe unde? Fugi! 335 00:40:50,179 --> 00:40:52,493 Spune-mi, Balyasin... 336 00:40:53,621 --> 00:41:00,061 De ce au 50 de rezervoare fritsovete în batalion, dar la noi doar 22? 337 00:41:01,312 --> 00:41:05,036 Și de ce? - Pentru că ai mai puțini supraveghetori. 338 00:41:05,355 --> 00:41:11,214 Și cu noi... În regimente - cartier general în batalioane - Staff în soldaţii - Staff. 339 00:41:13,920 --> 00:41:16,357 Personalul este la orice superiori, 340 00:41:16,520 --> 00:41:20,458 dar aceste capete ai ordonatori și apoi... 341 00:41:21,236 --> 00:41:25,650 Înțelegi cât de bumble are rezervor de lucru? 342 00:41:26,873 --> 00:41:29,244 Unul cu lopata, sapte cu blocnotes. 343 00:41:29,308 --> 00:41:33,859 Uite, Antipa Petrovici... Nimic ca guvernul sovietic. 344 00:41:34,362 --> 00:41:36,503 Ceva frumos, nu-i așa? 345 00:41:36,666 --> 00:41:40,484 mor de nerăbdare să văd. Dar eșuat. 346 00:41:41,206 --> 00:41:46,621 O regulă de acasă mai iubită. - Această putere este poporul meu. 347 00:41:46,823 --> 00:41:50,069 Aveți grijă în primul rând de oamenii care lucrează. 348 00:41:50,634 --> 00:41:54,479 Am auzit asta de multe ori. Dar nu l-am văzut. 349 00:41:54,844 --> 00:41:59,879 Nu-ți place să-l vezi. Și cum această luptă pentru putere? 350 00:42:03,517 --> 00:42:06,278 Oricum, nu inteleg. 351 00:42:07,452 --> 00:42:12,431 De ce, nu sunt prost. - Cred că nu. Dar nu te gândi. 352 00:42:13,841 --> 00:42:17,152 esti comunist? - M-a expulzat. 353 00:42:17,682 --> 00:42:20,193 Dar calitatea de membru se va recupera. 354 00:42:20,776 --> 00:42:25,800 Desigur, am încredere în tine. De ce nu explici. 355 00:42:26,874 --> 00:42:29,705 Daca dai Dumnezeu va intelege. 356 00:42:30,240 --> 00:42:35,434 Dacă nu știi, vei muri un comunist. Asta a fost soarta ta. 357 00:42:38,698 --> 00:42:42,527 Era sare ar fi ideal. 358 00:42:43,705 --> 00:42:46,583 Buliga... - Ce? 359 00:42:48,017 --> 00:42:51,242 Nu ascult, nu? Te interesează? 360 00:42:51,639 --> 00:42:56,648 Despre ce vorbești, Antipa Petrovici? - De ce vrei să-l împuști pe Zukerman? 361 00:42:57,430 --> 00:43:00,879 Pentru că ei emit, nu? - Dă drumul la ureche, mă doare. 362 00:43:01,716 --> 00:43:07,112 Ai violat fata, nu? O sută de ani vor otmish păcatul. 363 00:43:07,980 --> 00:43:10,598 Nu mă amenința. 364 00:43:11,589 --> 00:43:14,084 Prima ta culoare. 365 00:43:29,014 --> 00:43:31,657 M-am pogorât din cer, Sfinte Părinte? 366 00:43:32,305 --> 00:43:36,336 Acesta este fiul meu. - Dumnezeu te trimite? 367 00:43:38,967 --> 00:43:41,690 Deci f. - Ai fost ortodox? 368 00:43:41,902 --> 00:43:47,194 Însuși Sfântul Părinte a venit Dumnezeu l-a trimis să slujească cu noi. 369 00:43:47,588 --> 00:43:50,988 Avem comisar Preotul nostru va veni bine. 370 00:43:51,151 --> 00:43:56,310 Știu că preoții nu ar trebui să lupte. - Și cât de personal am văzut împușcarea. 371 00:43:57,364 --> 00:44:00,372 De ce să încalci legea lui Dumnezeu? 372 00:44:00,921 --> 00:44:06,620 Și preoților nu este interzis să-și apere țara. 373 00:44:07,693 --> 00:44:11,091 Dar canoanele a Sfântului Vasile cel Mare 374 00:44:11,255 --> 00:44:16,115 bărbat – soldat executat în datoria sa de război 375 00:44:16,401 --> 00:44:19,531 trei ani nu este permis la Împărtăşanie. 376 00:44:20,141 --> 00:44:23,936 Păcat, chiar dacă este nevoie ar trebui încetat. 377 00:44:24,444 --> 00:44:28,817 Să ai, sfânt părinte, a merge trei ani fără împărtăşire. 378 00:44:29,317 --> 00:44:35,034 Dacă Dumnezeu cere, și zece ani rămâne fără Împărtăşanie. 379 00:44:35,820 --> 00:44:39,757 Dar inamicul, cot de pământul nostru, va fi distrus. 380 00:44:40,505 --> 00:44:45,096 Și voi, fraților, binecuvântați pentru această lucrare sfântă. 381 00:44:45,664 --> 00:44:49,410 Mulțumesc, părinte sfânt. Cum pot suna? 382 00:44:49,628 --> 00:44:52,496 părintele Mihai. - Nu este local? 383 00:44:52,995 --> 00:44:58,610 Da. Slujirea în biserica locală sprijin tuturor îndurerați. 384 00:44:59,709 --> 00:45:03,534 Biserica a fost distrusă, Ce faci acum? 385 00:45:04,177 --> 00:45:06,775 Voi veni să lupt cu tine. 386 00:45:07,348 --> 00:45:10,692 Cum crezi că vei face am plecat la căpitan? 387 00:45:10,857 --> 00:45:13,797 Ne vom ruga să rămâi. 388 00:45:18,348 --> 00:45:20,840 Tverdohlebov, Vasil Stepanovici. 389 00:45:23,897 --> 00:45:28,450 Născut în 1891, membru al Uniunii Sovietice (bolșevici) în 1929 390 00:45:28,974 --> 00:45:35,378 Maiorul Armatei Roșii, a fost capturat din august până în septembrie 1942 391 00:45:36,249 --> 00:45:39,806 Expulzat din Partid în septembrie 1942 392 00:45:40,142 --> 00:45:43,810 Apoi este degradat în privat. 393 00:45:46,088 --> 00:45:50,308 Comanda batalionului penal împărțirea bastului? 394 00:45:50,548 --> 00:45:54,563 Da, altele. general-major. - Bast a primit recenzii bune pentru asta. 395 00:45:54,809 --> 00:45:57,992 Privește-l cu mult timp în urmă, multe fapte sunt adunate. 396 00:45:58,560 --> 00:46:02,457 Băutură vodcă cu vlasovets capturat, prietenos de vorbit. 397 00:46:03,624 --> 00:46:08,941 În batalion de tâlhari. Fata Iznasiliha, este spânzurată. 398 00:46:10,292 --> 00:46:16,345 Discuții antisovietice înfloritoare. Cred că este un dușman mascat. 399 00:46:17,204 --> 00:46:20,476 Și că preotul apare în batalion. - Un preot? 400 00:46:20,711 --> 00:46:24,247 Da. A mers cu sutană și tripă în cruce. 401 00:46:24,505 --> 00:46:27,128 Te lupți cu mine? - Se spune război. 402 00:46:27,543 --> 00:46:31,273 Interesant. Trebuie să te uiți în jur. - Să-l arestezi acolo? 403 00:46:31,775 --> 00:46:33,489 De ce? 404 00:46:34,705 --> 00:46:37,201 Va trece prin divizie a privi în jur. 405 00:46:37,531 --> 00:46:42,363 Dar o consecință gravă trebuie Tverdohlebov arestat. 406 00:46:43,801 --> 00:46:48,344 Overact, maior. Căutând dușmani. 407 00:46:50,520 --> 00:46:52,307 Tot ce bănuiești? 408 00:46:52,471 --> 00:46:55,667 Partidul m-a numit, a bănui. 409 00:46:55,830 --> 00:46:58,623 Chiar și acelea care sunt dincolo de orice bănuială. 410 00:46:58,798 --> 00:47:02,724 Spune-i unui prost să se roage lui Dumnezeu, își va rupe fruntea. 411 00:47:02,888 --> 00:47:08,097 Scuză-mă, nu înțeleg. - Pearl repede ca la mama lui. 412 00:47:08,958 --> 00:47:13,797 Vom investiga, vom examina, va rezolva. Poți pleca, domnule maior!